{"id":983,"date":"2023-03-06T14:09:52","date_gmt":"2023-03-06T11:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sector1gallery.com\/projects\/?page_id=983"},"modified":"2023-03-06T14:09:53","modified_gmt":"2023-03-06T11:09:53","slug":"les-femmes-du-feu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sector1gallery.com\/projects\/ro\/les-femmes-du-feu\/","title":{"rendered":"LES FEMMES DU FEU"},"content":{"rendered":"

LES FEMMES DU FEU<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

22 Septembrie - 3 Noiembrie 2022<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u201eAm crescut cu suprarealismul. Am luat de la sine \u00een\u021beles c\u0103 arta este \u00een esen\u021b\u0103 un act de libertate. Reac\u021bionezi la ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een lume liber. Am \u00eent\u00e2lnit mul\u021bi arti\u0219ti \u00een New York care credeau c\u0103 progresul este liniar, de la figur\u0103 la abstract. \u00cen munca mea nu am urmat niciodat\u0103 aceast\u0103 idee. \u00centotdeauna am crezut c\u0103 arta nu este chiar auto-exprimare, ci comunicare. Ea spune, hei, uite!\u201d - Hedda Sterne [1]<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cThey are peaceful, serious creatures. They know the secrets of the sea, they don’t bark, and they don’t gnaw upon one’s monadic privacy like dogs do.\u201d<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Excerpts from Hedda Sterne in a conversation with Joan Simon, during one of her last interviews, Art in America, 2011.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eSunt creaturi pa\u0219nice, serioase. Ei cunosc secretele m\u0103rii, nu latr\u0103 \u0219i nu \u00ee\u0219i rod intimitatea monadic\u0103 precum o fac c\u00e2inii\u201d, a spus G\u00e9rard de Nerval, poetul francez din secolul al XIX-lea, despre obiceiul s\u0103u de a-\u0219i scoate homarul la plimbare \u00een gr\u0103dinile Palais Royal din Paris. Prieteni \u0219i colegi, cum v\u0103 sim\u021bi\u021bi acum? Dup\u0103 ace\u0219ti ultimi ani, pandemia nu \u00eenceteaz\u0103, dar ne adapt\u0103m la asta \u0219i la noua er\u0103 tulbur\u0103toare \u00een care tr\u0103im; \u00een Europa, r\u0103zboiul din Ucraina dureaz\u0103 de \u0219ase luni, \u0219tim cu to\u021bii c\u0103 tr\u0103im la marginea unei iminente apocalipse ecologice (\u0219i posibil nucleare). Clima la nivel mondial se comport\u0103 mai neregulat \u0219i mai imprevizibil ca niciodat\u0103 \u0219i totu\u0219i, at\u00e2t de mul\u021bi oameni la putere ignor\u0103 toate semnele de avertizare \u0219i, pe deasupra, lumea se \u00eenv\u00e2rte de fapt mai repede dec\u00e2t \u00eenainte.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0218tiu c\u0103 m\u0103 simt ame\u021bit\u0103, aici, \u00eentre diferite ere \u0219i viitoruri posibile, a\u0219a c\u0103 pentru a contracara acest vertij constant, \u00een prim\u0103vara lui 2022 am \u00eenceput s\u0103 practic cele cinci rituri tibetane. \u00cen fiecare zi m\u0103 \u00eenv\u00e2rt de 21 de ori - spre dreapta, deoarece tr\u0103iesc \u00een emisfera nordic\u0103 - \u0219i apoi \u00eemi amintesc c\u0103 fac parte din natur\u0103, aer \u0219i ocean, iar partea oceanic\u0103 a mea este legat\u0103 prin memorie de toat\u0103 apa de pe P\u0103m\u00e2nt. Ne \u00eenv\u00e2rtim, mi\u0219c\u00e2ndu-ne \u00eempreun\u0103. C\u0103l\u0103toream cu trenul \u00een aceast\u0103 var\u0103 - prin Europa, de la Cambridge la Londra, la Paris, Praga, Viena \u0219i Budapesta, v\u0103z\u00e2nd peisajul desf\u0103\u0219ur\u00e2ndu-se \u00eencet, plutind pe l\u00e2ng\u0103 fereastr\u0103 \u00een acela\u0219i ritm \u00een care am c\u0103l\u0103torit \u00een ultimii 200 de ani, destul de diferit de sentimentul agitat al c\u0103l\u0103toriei cu avionul - \u00een timp ce citeam memoriile lui Peggy Guggenheim, am dat peste notele ei despre Hedda Sterne. Dup\u0103 ce ambele femei au fost for\u021bate s\u0103 fug\u0103 din Europa \u00een timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, Sterne a \u00eenceput o nou\u0103 via\u021b\u0103 \u00een exil \u00een New York \u0219i a fost inclus\u0103 \u00een expozi\u021biile legendare \u201e31 Women\u201d \u00een 1943 \u0219i \u201eThe Women\u201d \u00een 1945, la galeria Art of this Century de la Guggenheim, \u00eempreun\u0103 cu artiste iconice suprarealiste precum Leonora Carrington, Leonor Fini, Meret Oppenheim, Dorothea Tanning \u0219i Frida Kahlo, printre altele. Suprarealismul are o istorie legat\u0103 de c\u0103l\u0103torit - din toat\u0103 Europa, la \u00eenceputul secolului al XX-lea, p\u00e2n\u0103 la Paris, la New York \u00een anii 1940, \u0219i mai departe c\u0103tre \u0219i fuzionarea cu arta din Mexic, iar \u00een arta suprarealist\u0103 vezi oamenii \u0219i lumea lor reflectate printr-o oglind\u0103 obscur\u0103 \u0219i magic\u0103, senzual\u0103 \u0219i uimitor de fascinant\u0103, o lume animat\u0103, surprinz\u0103toare \u0219i emancipat\u0103, nesilit\u0103 de legile normale ale fizicii \u0219i ale realismului.\n\nCum reac\u021bion\u0103m noi, arti\u0219tii, curatorii \u0219i scriitorii la crizele \u0219i conflictele noastre actuale - cum reac\u021bion\u0103m la aceast\u0103 perioad\u0103 \u00een arta noastr\u0103? Actuala Bienal\u0103 de la Vene\u021bia exploreaz\u0103 viziuni ecofeministe, amintindu-\u0219i trecutul \u0219i rescriind istoria \u0219i, oferind \u00een cele din urm\u0103, Leonorei Carrington locul cuvenit \u00een istoria artei. \u00cen mod similar, Documenta din Kassel introduce perspective noi; practici artistice colective \u0219i activiste care se inspir\u0103 din sudul global, valoarea a fost transferat\u0103 de la obiectele de art\u0103 \u0219i la efectul real asupra comunit\u0103\u021bilor locale \u0219i perspectivelor neliniare, \u0219i o \u00een\u021belegere extins\u0103 a timpului, ritualurilor \u0219i istoriei, a\u0219a cum sunt ilustrate de proiecte precum Black Quantum Futurism, Saodat Ismailova \u0219i OFF-Biennale Budapesta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Poate c\u0103 un nou val de suprarealism este la orizont. La fel ca \u00een anii 1920, dup\u0103 pandemie, dup\u0103 sentimentele de revolt\u0103 \u0219i haos urm\u00e2nd primului r\u0103zboi mondial, acum, din nou, \u00een 2022, suprarealismul are sens. C\u00e2nd directorul galeriei Sector 1, Andreea St\u0103nculeanu, mi-a cerut s\u0103 organizez o expozi\u021bie, acest nou val de suprarealism a fost tema pe care am ales s\u0103 m\u0103 concentrez. Ca artist\u0103, metoda mea curatorial\u0103 este intuitiv\u0103 \u0219i se bazeaz\u0103 pe o cercetare artistic\u0103 colectiv\u0103, iar \u00een LES FEMMES DU FEU v\u0103 prezent\u0103m un grup de artiste din Norvegia \u0219i din Rom\u00e2nia care lucreaz\u0103 \u00een sfera suprarealismului, reflect\u00e2nd asupra suprarealismului cu diverse medii \u0219i metode \u0219i din puncte de vedere diferite. \n\nLES FEMMES DU FEU \u021bese amprenta femeilor \u00een arta contemporan\u0103 pentru a crea o conversa\u021bie prin timp \u0219i spa\u021biu, pornind de la lucr\u0103rile Heddei Sterne (1910-2011) \u0219i Geta Br\u0103tescu (1926-2018) la lucr\u0103rile noi ale artistelor Hortensia Mi Kafchin, Ioana Ursa, Tincu\u021ba Marin, Codru\u021ba Cernea, Marianne Darl\u00e9n Solhaugstrand, duo-ul Karoline Hjorth & Riitta Ikonen \u0219i Ingrid Torvund. Sunt fericit\u0103 s\u0103 v\u0103 prezint expozi\u021bia de grup LES FEMMES DU FEU la Galeria Sector 1 din Bucure\u0219ti \u0219i a\u0219 dori s\u0103 le mul\u021bumesc artistelor pentru c\u0103 ne \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc viziunile lor despre lumi noi, paralele, alternative, \u0219i despre creaturi mistice, mitice \u0219i magice.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

(Thale Blix Fastvold, Oslo, septembrie 2022)<\/p>\n

 <\/p>\n

Thale Blix Fastvold (1978, Oslo) este artist\u0103 \u0219i curatoare norvegian\u0103 care lucreaz\u0103 \u00een principal cu fotografie, film, instala\u021bii \u0219i performance. Focus\u00e2ndu-se tematic \u00een jurul feminismului ecologic, al colabor\u0103rilor \u00eentre specii \u0219i inteligen\u021bei dincolo de cea uman\u0103, pentru ea colaborarea, comunicarea \u0219i povestirea speculativ\u0103 sunt esen\u021biale \u00een a imagina viitoruri noi \u0219i mai durabile. Lucr\u0103rile ei au fost expuse \u00een multe institu\u021bii \u0219i galerii de art\u0103 din Norvegia \u0219i la nivel interna\u021bional. Cartea ei de artist \u201eGhost of M\u201d a fost lansat\u0103 la cea de-a 57-a Bienal\u0103 de la Vene\u021bia, la pavilionul din Bosnia \u0219i Her\u021begovina, iar cel mai recent film al ei \u201eI am Hydra\u201d (2021) a fost lansat la Kunstnernes Hus Cinema din Oslo. Fastvold are o licen\u021b\u0103 \u00een fotografie de la Istituto Europeo di Design din Roma, Italia, o diplom\u0103 de masterat Cand.mag \u00een istoria artei \u0219i literatur\u0103 de la Universitatea din Oslo \u0219i a studiat curatoriatul la Universitatea Telemark din Norvegia. Din 2018 a fost aleas\u0103 pre\u0219edinte al Organiza\u021biei Norvegiene a Fotografilor de Art\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Expozi\u021bia face parte din proiectul \"\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea antreprenoriatului cultural \u0219i a accesului la cultur\u0103 prin organizarea seriilor de expozi\u021bii Despre Maestru \u0219i Mediu, paradigma bipolarit\u0103\u021bii \u00een arta contemporan\u0103\", desf\u0103\u0219urat \u00een perioada septembrie 2021 - august 2023, \u00een parteneriat cu VISP \u2013 produksjonsenhet for visuell kunst. Bugetul total al proiectului este de 217.146 euro, din care valoarea sprijinului financiar nerambursabil este de 195.431 euro.<\/p>\n

VISP este o organiza\u021bie de networking pentru artele vizuale din Bergen, Norvegia, care lucreaz\u0103 pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi \u0219i a facilita condi\u021biile pentru producerea \u0219i diseminarea artelor vizuale. VISP reprezint\u0103 \u00eentreaga comunitate creativ\u0103 din cadrul artelor vizuale, inclusiv arti\u0219ti, galerii, institu\u021bii, produc\u0103tori, curatori, critici \u0219i furnizori de materiale \u0219i servicii, calitatea de membru din cadrul organiza\u021biei fiind gratuit\u0103.<\/p>\n

\u00cenfiin\u021bat\u0103 \u00een 2017, Galeria Sector 1 a dezvoltat un program bazat \u00een principal pe expunerea arti\u0219tilor contemporani forma\u021bi \u00een contextul puternicei comunit\u0103\u021bi artistice de la Cluj \u0219i pe reprezentarea patrimoniilor c\u00e2torva arti\u0219ti rom\u00e2ni post-avangardi\u0219ti. Prin expozi\u021biile organizate, galeria a reu\u0219it s\u0103 provoace direc\u021biile care stau la baza picturii, desenului, sculpturii \u0219i instala\u021biei \/ obiectului. \u00cen prezent, galeria se concentreaz\u0103 pe dezvoltarea unui program divers care s\u0103 (re)prezinte talentele emergente, precum \u0219i arti\u0219ti consacra\u021bi, rom\u00e2ni \u0219i interna\u021bionali.<\/p>\n

[1] Andr\u00e9 Breton a scris \u00een Manifestul suprarealismului (1924): SURREAL\u00cdSM, s. n. m. Automatism psihic pur prin care se inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 se exprime, fie verbal, fie \u00een scris, fie \u00een orice alt mod, func\u021bionarea real\u0103 a g\u00e2ndirii. Dictat de g\u00e2ndire, \u00een absen\u021ba oric\u0103rui control exercitat de ra\u021biune, lipsit de orice preocupare estetic\u0103 sau moral\u0103. ENCICLOPEDIE. Filosofie. Suprarealismul se bazeaz\u0103 pe credin\u021ba \u00een realitatea superioar\u0103 a unor forme de asociere p\u00e2n\u0103 atunci neglijate, \u00een omnipoten\u021ba visului, \u00een jocul dezinteresat al g\u00e2ndirii. El tinde la distrugerea complet\u0103 a tuturor celorlalte mecanisme psihice \u0219i la \u00eenlocuirea lor cu el \u00eensu\u0219i, \u00een rezolvarea principalelor probleme ale vie\u021bii.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Organizator<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Galeria Sector 1<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Loca\u021bie<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Baicule\u0219ti 29, Sector 1<\/span><\/p>\n

Bucure\u0219ti, 013193<\/span>
<\/span>(\u00een cadrul Combinatului Fondului Plastic)<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Installation Views<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00cen cadrul acestui eveniment se vor face fotografii. Participarea dvs. reprezint\u0103 acordul implicit pentru fotografiere \u0219i publicarea fotografiilor pe canalele de social media ale galeriei \u0219i\/sau ale partenerilor media.<\/p>\n

 <\/p>\n

Proiect finan\u021bat prin Granturile SEE 2014-2021 \u00een cadrul Programului RO-CULTURA<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"EEA_grants@2x\"<\/a><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div>